Forum: Subtitling
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: whitelighter
Post title: playing dvd with Subtitle Edit
Do you know if there is a way to open the dvd directly with subtitle edit instead of having to play each vob file separately? That is, play the whole thing straight through the same way a media player would? The reason I ask is that when I rip the video from the dvd onto my hard drive as an mkv, and use that to make the subtitles, I find that when I add the subtitles to the original dvd that they've lost sychronicity.
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: whitelighter
Post title: playing dvd with Subtitle Edit
Do you know if there is a way to open the dvd directly with subtitle edit instead of having to play each vob file separately? That is, play the whole thing straight through the same way a media player would? The reason I ask is that when I rip the video from the dvd onto my hard drive as an mkv, and use that to make the subtitles, I find that when I add the subtitles to the original dvd that they've lost sychronicity.
