Forum: Subtitling
Topic: how long does it take to create a subtitling file?
Poster: Monica Paolillo
Post title: Too long
Your very question makes me think it would take you too long and your client would not be happy with the result. To start subtitling at a professional level you need training! It's not something you do out of the blue. In your case, I'd be honest enough to inform my client that I'm not proficient in spotting so I'd recommend choosing an experienced professional.
[Edited at 2016-03-04 06:44 GMT]
Topic: how long does it take to create a subtitling file?
Poster: Monica Paolillo
Post title: Too long
Your very question makes me think it would take you too long and your client would not be happy with the result. To start subtitling at a professional level you need training! It's not something you do out of the blue. In your case, I'd be honest enough to inform my client that I'm not proficient in spotting so I'd recommend choosing an experienced professional.
[Edited at 2016-03-04 06:44 GMT]
