Forum: Subtitling
Topic: Subtitling rates
Poster: Thayenga
Post title: Really?
[quote]Andreas Granzow wrote:
As for myself, I don't touch anything that doesn't even come close to:
1 Subtitling - EUR 1.50/m
2 Translation & subtitling - EUR 2.00/m
Anything else is not worth the effort, as the hourly rate would dip way too low. Remember, that isn't the hourly rate on video time, but on actual worked time. [/quote]
That is a very low rate, don't you think?
Topic: Subtitling rates
Poster: Thayenga
Post title: Really?
[quote]Andreas Granzow wrote:
As for myself, I don't touch anything that doesn't even come close to:
1 Subtitling - EUR 1.50/m
2 Translation & subtitling - EUR 2.00/m
Anything else is not worth the effort, as the hourly rate would dip way too low. Remember, that isn't the hourly rate on video time, but on actual worked time. [/quote]
That is a very low rate, don't you think?