Forum: Subtitling
Topic: Which free subtitling software?
Poster: Aleksandra Muraviova
Post title: Also Aegisub
[quote]Enrique Chi wrote:
Frederica:
I tried Aegisub ( [url removed] ) and found it to be very complete and powerful. It suited my needs perfectly, although it took me a little bit at first to figure out how to use it. It cut the time to lay down subtitles by at least 30%, so I am pleased with it.
Regards,
Enrique [/quote]
I agree, Aegisub is very good, although not extremely intuitive. But once you get used to it, there is no turning back.
[i]Also, don't use "Save As", if you are supposed to provide your result not in .ass format.[/i] You can open, edit and save a file in another format, but "Save As" provides only an .ass option.
But this is the only downside I've found so far.
Topic: Which free subtitling software?
Poster: Aleksandra Muraviova
Post title: Also Aegisub
[quote]Enrique Chi wrote:
Frederica:
I tried Aegisub ( [url removed] ) and found it to be very complete and powerful. It suited my needs perfectly, although it took me a little bit at first to figure out how to use it. It cut the time to lay down subtitles by at least 30%, so I am pleased with it.
Regards,
Enrique [/quote]
I agree, Aegisub is very good, although not extremely intuitive. But once you get used to it, there is no turning back.
[i]Also, don't use "Save As", if you are supposed to provide your result not in .ass format.[/i] You can open, edit and save a file in another format, but "Save As" provides only an .ass option.
But this is the only downside I've found so far.
