Forum: Subtitling
Topic: inner voice and normal voice in the same subtitle
Poster: Sarper Aman
I'm assuming that you're following Netflix guide too. I checked the guideline now but couldn't see any related article. In my opinion, it's better to split lines if it's possible. Or hyphens for both lines maybe?
Best,
[Edited at 2020-12-30 06:29 GMT]
[Edited at 2020-12-30 06:32 GMT]
[Edited at 2020-12-30 06:34 GMT]
Topic: inner voice and normal voice in the same subtitle
Poster: Sarper Aman
I'm assuming that you're following Netflix guide too. I checked the guideline now but couldn't see any related article. In my opinion, it's better to split lines if it's possible. Or hyphens for both lines maybe?
Best,
[Edited at 2020-12-30 06:29 GMT]
[Edited at 2020-12-30 06:32 GMT]
[Edited at 2020-12-30 06:34 GMT]