Forum: Subtitling
Topic: Good subtitling software?
Poster: Daithi
Post title: Charsets
[quote]Juan Jacob wrote:
of course.
Free ones? A lot. I use Subtitle Workshop for 15 years now. Very good, for me.
Others have this, or not, and discussion goes on. [Sound wave, for example, frame change indicator, etc.]
Good luck.
[/quote]
Hi Juan. Thanks for the reply. I tried that program just a few days ago. I was doing a translation from Czech to English. The program failed to display the Czech subs with proper diacritic. It is very limited with regards to chatsets. Unless, of course, I do not know how to use it.
[Edited at 2016-08-03 12:21 GMT]
Topic: Good subtitling software?
Poster: Daithi
Post title: Charsets
[quote]Juan Jacob wrote:
of course.
Free ones? A lot. I use Subtitle Workshop for 15 years now. Very good, for me.
Others have this, or not, and discussion goes on. [Sound wave, for example, frame change indicator, etc.]
Good luck.
[/quote]
Hi Juan. Thanks for the reply. I tried that program just a few days ago. I was doing a translation from Czech to English. The program failed to display the Czech subs with proper diacritic. It is very limited with regards to chatsets. Unless, of course, I do not know how to use it.
[Edited at 2016-08-03 12:21 GMT]
