Subtitling rates | More than that.

Forum: Subtitling
Topic: Subtitling rates
Poster: Juan Jacob
Post title: More than that.

[quote]jcpedrouzo wrote:

Hi Natalia,

In my experience, I've found that when you want to offer a service you've never provided, it's best to do a few practice projects first so you can gauge several things [/quote]

A lot of practice in this case.

Subtitling needs special skills and special software(s) you need to handle properly in order to be accurate and fast.

I got to that point... let's say... after 12, 15 motion pictures, translating + time code, that is, from scratch.