Professional Subtitling Software (UK + GER) | -

Forum: Subtitling
Topic: Professional Subtitling Software (UK + GER)
Poster: Max Deryagin
Post title: -

[quote]Katharina Hinderer wrote:

I still stand by my recommendation of EZtitles. It is an excellent software for professional subtitlers. Frankly, if I'd have to use 3 different freeware programmes to finish a subtitle file, I don't see how this could be productive.

I used Subtitle Edit once and I'll never repeat that mistake. The file I had created came up empty, when I tried to open it again. Luckily I had made a text export so I only lost part of my work. It's not reliable. At all.

And I don't get paid to promote EZtitles, either. I have used other software, Wincaps and FAB subtitler. But those are much more expensive and/ or much more complicated to use. FAB subtitler costs around 5000 Euros, is what I heard and doesn't allow you to undo any changes in the timing of the subtitles. It has some advantages, but I wouldn't recommend it wholeheartedly.

Best wishes
Katharina [/quote]

Yep, EZTitles is fantastic, and 5.2 will be even more awesome :)