Forum: Subtitling
Topic: what do you say to a person who just had a bad dream
Poster: Lingua 5B
Post title: Is there an equivalent belief in English folklore?
If there isn't, I don't think there is an equivalent expression. Then you will have to use descriptive translation, possibly with a footnote explanation.
Topic: what do you say to a person who just had a bad dream
Poster: Lingua 5B
Post title: Is there an equivalent belief in English folklore?
If there isn't, I don't think there is an equivalent expression. Then you will have to use descriptive translation, possibly with a footnote explanation.