Forum: Subtitling
Topic: Looking for Netflix partners
Poster: jbjb
Post title: netflix
Netflix seems to be particularly open about its business practices now, forcing everyone working for them to add translator names to translations (the first time this has happened in international subtitling, with the exception of French).
Here's a list of European NPV's working for Netflix - including the languages they work in.
[url removed]
We also know that all of these companies are paid USD 12 per minute for English-German subtitling and USD 10.50 per minute for English-Turkish (30% more for Originals) but the rate is for both translating and proofreading and technical delivery.
[Edited at 2017-08-15 12:05 GMT]
Topic: Looking for Netflix partners
Poster: jbjb
Post title: netflix
Netflix seems to be particularly open about its business practices now, forcing everyone working for them to add translator names to translations (the first time this has happened in international subtitling, with the exception of French).
Here's a list of European NPV's working for Netflix - including the languages they work in.
[url removed]
We also know that all of these companies are paid USD 12 per minute for English-German subtitling and USD 10.50 per minute for English-Turkish (30% more for Originals) but the rate is for both translating and proofreading and technical delivery.
[Edited at 2017-08-15 12:05 GMT]