Forum: Subtitling
Topic: [Subtitling Rates] per minute rates
Poster: Nathalie Schon
Post title: Normal rates
In the USA I charge from US$10/min on for translation with a template and from US$15/min if I have to spot as well.
In Europe I charge the same in €. That's the rate for an average material. If it's particularly chatty, with puns etc... I charge more.
Topic: [Subtitling Rates] per minute rates
Poster: Nathalie Schon
Post title: Normal rates
In the USA I charge from US$10/min on for translation with a template and from US$15/min if I have to spot as well.
In Europe I charge the same in €. That's the rate for an average material. If it's particularly chatty, with puns etc... I charge more.