Forum: Subtitling
Topic: Netflix Hermes test
Poster: Marga Dorao
Post title: Never got the SMS
This is possibly the fourth time I get this e-mail:
---------------------------
Thank you for filling out our online survey expressing your interest in being considered for our timed text translation testing platform, Hermes.
If you have not taken our Hermes test, a link to the Hermes test will come to you via SMS text message to the number that you entered in the survey. The format of the SMS text message will be in the format of ( [url removed] ). We recommend you type the link into your computer browser. The mobile version of this test is not currently fully supported.
Depending on your location and the volume of SMS requests, the SMS text can take up to 4 hours to get to you while the Hermes platform creates a test for you.
Please note, this is a non-compensated test. We urge you to study the Netflix timed text style guides prior to taking this test. Instructions will be on the Hermes landing page.
If you are experiencing any issues with the survey, delays, or SMS messaging please contact Hermes Support at [url removed] When reporting any issues, please include your Hermes number (H#).
-----------------------------------
Alas, no SMS, and no reply from Hermes Support when I have contacted them about this. Is anyone else experiencing the same? Sorry, I haven't read all 26 pages of responses...
[Edited at 2018-01-22 16:27 GMT]
Topic: Netflix Hermes test
Poster: Marga Dorao
Post title: Never got the SMS
This is possibly the fourth time I get this e-mail:
---------------------------
Thank you for filling out our online survey expressing your interest in being considered for our timed text translation testing platform, Hermes.
If you have not taken our Hermes test, a link to the Hermes test will come to you via SMS text message to the number that you entered in the survey. The format of the SMS text message will be in the format of ( [url removed] ). We recommend you type the link into your computer browser. The mobile version of this test is not currently fully supported.
Depending on your location and the volume of SMS requests, the SMS text can take up to 4 hours to get to you while the Hermes platform creates a test for you.
Please note, this is a non-compensated test. We urge you to study the Netflix timed text style guides prior to taking this test. Instructions will be on the Hermes landing page.
If you are experiencing any issues with the survey, delays, or SMS messaging please contact Hermes Support at [url removed] When reporting any issues, please include your Hermes number (H#).
-----------------------------------
Alas, no SMS, and no reply from Hermes Support when I have contacted them about this. Is anyone else experiencing the same? Sorry, I haven't read all 26 pages of responses...
[Edited at 2018-01-22 16:27 GMT]
