Forum: Subtitling
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: Moisés Fernández
Post title: Thank you so much!
[quote]Adrián Bergonzi wrote:
Hola, Moisés.
If you select "Count spaces" and "Count punctuation" as Max suggested, you should get the same speed when opening the file with Subtitle Edit. You will only see a difference in the second decimal (for example, 19.9 in EzTitles, and 19.91 in SE).
[/quote]
¡Hola, Adrián! Muchísimas gracias. Definitivamente era eso. No sé por qué lo tenía desactivado. También seleccioné CPS en lugar del porcentaje que puede llegar a ser ambiguo en algunos casos.
No tienes idea de cuánto me ayudaste. Espero poder compartir contigo un poco más sobre el EZ Title. También tengo muchísimo tiempo trabajando con el Subtitle Edit y el Subtitle Workshop.
¡Un abrazo para ti!
---
Thank you so much, Adrian! That was exactly what I needed. Don't know why I had that option unchecked.
Again, thank you so much for you help.
Cheers!
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: Moisés Fernández
Post title: Thank you so much!
[quote]Adrián Bergonzi wrote:
Hola, Moisés.
If you select "Count spaces" and "Count punctuation" as Max suggested, you should get the same speed when opening the file with Subtitle Edit. You will only see a difference in the second decimal (for example, 19.9 in EzTitles, and 19.91 in SE).
[/quote]
¡Hola, Adrián! Muchísimas gracias. Definitivamente era eso. No sé por qué lo tenía desactivado. También seleccioné CPS en lugar del porcentaje que puede llegar a ser ambiguo en algunos casos.
No tienes idea de cuánto me ayudaste. Espero poder compartir contigo un poco más sobre el EZ Title. También tengo muchísimo tiempo trabajando con el Subtitle Edit y el Subtitle Workshop.
¡Un abrazo para ti!
---
Thank you so much, Adrian! That was exactly what I needed. Don't know why I had that option unchecked.
Again, thank you so much for you help.
Cheers!