Forum: Subtitling
Topic: Netflix guideline for repetition
Poster: Thayenga
Post title: Translation
As far as I know, you translate "Get away!" only once, but time the subtitle to cover all 4 segments that include the phrase.
Topic: Netflix guideline for repetition
Poster: Thayenga
Post title: Translation
As far as I know, you translate "Get away!" only once, but time the subtitle to cover all 4 segments that include the phrase.