Forum: Subtitling
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: Max Deryagin
Post title: -
[quote]Carlos Castillo wrote:
[quote]
Something like that, yes. What exactly will happen depends on the CC decoder, I guess, but it won't be what you want.[/quote]
Hi Max,
I reviewed the files I have and realized that the "shift" matches 1 frame per hexadecimal word for each caption, but minus 2 frames. Is it possible that one of the commands 9420 (Resume Caption Loading), 94ae (Erase Non-displayed Memory), or 942f (End Of Caption) doesn't take any frames to load? [/quote]
I suggest we move this discussion to direct messages. I'll write to you.
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: Max Deryagin
Post title: -
[quote]Carlos Castillo wrote:
[quote]
Something like that, yes. What exactly will happen depends on the CC decoder, I guess, but it won't be what you want.[/quote]
Hi Max,
I reviewed the files I have and realized that the "shift" matches 1 frame per hexadecimal word for each caption, but minus 2 frames. Is it possible that one of the commands 9420 (Resume Caption Loading), 94ae (Erase Non-displayed Memory), or 942f (End Of Caption) doesn't take any frames to load? [/quote]
I suggest we move this discussion to direct messages. I'll write to you.