Forum: Subtitling
Topic: What's the best subtitle program to use on Mac?
Poster: Sarper Aman
Post title: It actually...
...starts at $12 per month. This is "Translate", which is also very adequate but as a professional subtitle translator I use "Translate Pro" cause I need shot changes, wave forms etc. $25/month is the "Create". It's for transcription. If you're a subtitle translator, you don't need that, "Translate Pro" works just great. The beauty of it is that you don't have to pay it every month, for full 12 months. If you need it occasionally, you just pay when you need it, in one particular month for example. Monthly subscription, I mean. I mostly use my vendors' software but I also need to keep a subtitling software handy so I purchase 12 months subscription.
Topic: What's the best subtitle program to use on Mac?
Poster: Sarper Aman
Post title: It actually...
...starts at $12 per month. This is "Translate", which is also very adequate but as a professional subtitle translator I use "Translate Pro" cause I need shot changes, wave forms etc. $25/month is the "Create". It's for transcription. If you're a subtitle translator, you don't need that, "Translate Pro" works just great. The beauty of it is that you don't have to pay it every month, for full 12 months. If you need it occasionally, you just pay when you need it, in one particular month for example. Monthly subscription, I mean. I mostly use my vendors' software but I also need to keep a subtitling software handy so I purchase 12 months subscription.