What's the best subtitle program to use on Mac?
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Jobson da RosaHey Guys! I hope you can help me to find a good tool to work on my Mac. I've been struggling trying to find...
View ArticleAsk me anything about subtitling | is it possible to make a subtitle xml file...
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Ayman HusseinPost title: is it possible to make a subtitle xml file for DCP Digital Cinema Package from a .ass file Hi I made ass...
View ArticleWhat's the best subtitle program to use on Mac? | Ooona
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Sarper AmanPost title: OoonaHello there,I've been using Ooona Translate Pro for 2 years and big fan of it. I strongly...
View ArticleWhat's the best subtitle program to use on Mac? | Very helpful
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Jobson da RosaPost title: Very helpfulI agree. I started to use Aegisub yesterday considering is free I'll try to make it...
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Ayman Hussein wrote:Hi I made ass subtitle file using Aegsub and converted it to XML to send to my...
View ArticleWhat's the best subtitle program to use on Mac? | Ooona
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Tom in LondonPost title: OoonaOoona "starts at" $25/month. Every month. Clearly it's not for the occasional subtitler...
View ArticleWhat's the best subtitle program to use on Mac? | It actually...
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Sarper AmanPost title: It actually......starts at $12 per month. This is "Translate", which is also very adequate but as a...
View ArticleWhat's the best subtitle program to use on Mac? | Good to know
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Jobson da RosaPost title: Good to knowI am just starting to translate subtitles so I need to see how it goes and demand...
View ArticleWhat's the best subtitle program to use on Mac? | Try Belle nuit
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Wolfgang SchoenePost title: Try Belle nuit[quote]Jobson da Rosa wrote:I am just starting to translate subtitles so I need...
View ArticleSubtitling a 100 minutes film - How many words? | Question? What is the...
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling a 100 minutes film - How many words?Poster: James DirginPost title: Question? What is the average estimated word count for a 10 minute movie clip? What is the average...
View ArticleSubtitling a 100 minutes film - How many words? | This could help
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling a 100 minutes film - How many words?Poster: Beatriz Ramírez de HaroPost title: This could helpAn mazing thread: [url removed] [Edited at 2020-08-08 13:13 GMT]
View ArticleWhat's the best subtitle program to use on Mac? | Jubler
Forum: SubtitlingTopic: What's the best subtitle program to use on Mac?Poster: Maria Giovanna PolitoPost title: JublerI've been using Jubler for Mac. Its functionalities are not so many, it's...
View ArticleWhich subtitle editor is better?
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitle editor is better?Poster: PrajaktaMulekarHi all,I have a query regarding subtitle editor software.I have seen many subtitle editors such as Subtitle Edit, Aegisub,...
View ArticleWhich subtitle editor is better? | From experience, online subtitle editors...
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitle editor is better?Poster: Gurvitch DutèsPost title: From experience, online subtitle editors work best for me. But, Aegisub can do the job perfectly.Choosing the...
View ArticleWhich subtitle editor is better? | Have you checked youtube editor?
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitle editor is better?Poster: PrajaktaMulekarPost title: Have you checked youtube editor?[quote]Gurvitch Dutès wrote:Choosing the right Editor depends on your needs as...
View ArticleSubtitleNext Trial Setup on Mac
Forum: SubtitlingTopic: SubtitleNext Trial Setup on MacPoster: Beatriz RodriguesI've recently started subtitling as a part-time job and I'm still currently trying to decide on a good software, hence...
View ArticleSubtitleNext Trial Setup on Mac | SubtitleNEXT only works on Windows
Forum: SubtitlingTopic: SubtitleNext Trial Setup on MacPoster: ITProsSubtitlesPost title: SubtitleNEXT only works on WindowsSorry to inform you that SubtitleNEXT does not have a version native to Mac....
View ArticleSoftware for Mac
Forum: SubtitlingTopic: Software for MacPoster: Beatriz RodriguesWhat is the best subtitle software for Mac (free or not) that supports all formats? The client asked me to send the subtitles in .pac...
View ArticleSoftware for Mac | Annotation Edit
Forum: SubtitlingTopic: Software for MacPoster: Meriadec PerrinPost title: Annotation EditHello,To my knowledge, the only professional subtitle software for Mac is Annotation Edit. It does export your...
View ArticleSoftware for Mac | Ooona
Forum: SubtitlingTopic: Software for MacPoster: Sarper AmanPost title: Ooona Ooona is a professional subtitle editor for both Mac and Windows and supports 40+ formats including .PAC. Requires...
View Article