Forum: Subtitling
Topic: Best dedicated software for subtitling for a beginner?
Poster: Woodstock
Post title: Check forum posts
I don't do subtitling myself, so I can't offer any recommendations, but there have been loads of forum discussions on the subject- and just about anything else you can think of related to translating - so search the Proz forum for "subtitling software" or similar to find the results, and you'll find lots of useful information. An important component of our work is research, so I would encourage you to get good at it starting here. :)
Best of luck!
Topic: Best dedicated software for subtitling for a beginner?
Poster: Woodstock
Post title: Check forum posts
I don't do subtitling myself, so I can't offer any recommendations, but there have been loads of forum discussions on the subject- and just about anything else you can think of related to translating - so search the Proz forum for "subtitling software" or similar to find the results, and you'll find lots of useful information. An important component of our work is research, so I would encourage you to get good at it starting here. :)
Best of luck!