Forum: Subtitling
Topic: Is this useful software for subtitle translations?
Poster: Yaotl Altan
Post title: Target language
[quote]DJCommie wrote:
...
4. My wife translates the text file (with help of Google, Yandex) and produces a text file of Turkish sentences that match 1-1 with original English sentences
...
Alex [/quote]
Hi, Alex:
Does your wife translate the text file without knowledge of the target language? (and so she needs Google to do it?)
Topic: Is this useful software for subtitle translations?
Poster: Yaotl Altan
Post title: Target language
[quote]DJCommie wrote:
...
4. My wife translates the text file (with help of Google, Yandex) and produces a text file of Turkish sentences that match 1-1 with original English sentences
...
Alex [/quote]
Hi, Alex:
Does your wife translate the text file without knowledge of the target language? (and so she needs Google to do it?)