Forum: Subtitling
Topic: Subtitling test
Poster: Paulo Fernandes
Post title: Not giving feedback is illegal!...
Hi,
If you make a test, in Europe it is regarded as your personal data. Testers must disclose your mistakes as they do not own your data. You the translator own it! At the end of the Day it is your personal data, like a phone number or an E-mail.
I say this all the time, and it works for me ; )
Good luck!
Paulo
Topic: Subtitling test
Poster: Paulo Fernandes
Post title: Not giving feedback is illegal!...
Hi,
If you make a test, in Europe it is regarded as your personal data. Testers must disclose your mistakes as they do not own your data. You the translator own it! At the end of the Day it is your personal data, like a phone number or an E-mail.
I say this all the time, and it works for me ; )
Good luck!
Paulo