Subtitling Software Monal 2008 LE | Software name

Forum: Subtitling
Topic: Subtitling Software Monal 2008 LE
Poster: isabel faria
Post title: Software name

Dear Max

It's Modal 2008 LE (in the window, when it is minimized, shows "MONALLE"....sorry

Do you know Monal 2008 LE?

BR
Isabel

[quote]Max Deryagin wrote:

[quote]isabel faria wrote:

Hello all!!!

I am experimenting for the first time this software.

I opened the .sstx file and then I opened the .mpg

I see the image and the List of Subtitling on its right, but there is NO TEXT in any subtitle!!!

SHoudn't the SOurce Text to translate appear under the Line with the Subtitling number, TV in and TC Out and the number of characters?

Did I do something wrong?

Can someone give me a hand?

BR
Isabel [/quote]

Dear Isabel,

I have never heard of this program, nor can I locate it on the web. Are you sure you spelled its name correctly?

Sincerely,
Max [/quote]