Forum: Subtitling
Topic: Has Sublime stopped subtitling for Netflix?
Poster: Melina Kajander
Post title: Slump?
On this issue, stated in the last two posts: would anyone know the reason(s)for this current subtitling "slump"? As it seems pretty bad at the moment :( No assignments in September yet. Last year was so good financially, but this year, not so much. Subtitles are what I'm specialized in & it's my preferred field, so I'd rather stick to it, but it doesn't seem possible at the moment... (But then, looking for new clients in other fields & going through their onboarding processes takes time, plus I don't have another speciality I'd wish to work in.)
[Edited at 2023-09-13 09:54 GMT]
Topic: Has Sublime stopped subtitling for Netflix?
Poster: Melina Kajander
Post title: Slump?
On this issue, stated in the last two posts: would anyone know the reason(s)for this current subtitling "slump"? As it seems pretty bad at the moment :( No assignments in September yet. Last year was so good financially, but this year, not so much. Subtitles are what I'm specialized in & it's my preferred field, so I'd rather stick to it, but it doesn't seem possible at the moment... (But then, looking for new clients in other fields & going through their onboarding processes takes time, plus I don't have another speciality I'd wish to work in.)
[Edited at 2023-09-13 09:54 GMT]