Forum: Subtitling
Topic: Beginner puzzled by price of subtitling software in relation to rates
Poster: Monica Paolillo
Post title: If you have a Mac...
... I can really recommend Annotation Edit ( [url removed] ). It is the best subtitling professional software package I've worked with so far, full of most useful features, exports to the widest range of formats and only costs Eur 250.00 or something like that. You do need training though because it really takes a long time to find out how to work with it in the most productive way, but the same is true for all other professional packages that cost a lot more money and are a long way from user-friendly. Cueing and timecoding is not something you'll learn out of the blue...
Topic: Beginner puzzled by price of subtitling software in relation to rates
Poster: Monica Paolillo
Post title: If you have a Mac...
... I can really recommend Annotation Edit ( [url removed] ). It is the best subtitling professional software package I've worked with so far, full of most useful features, exports to the widest range of formats and only costs Eur 250.00 or something like that. You do need training though because it really takes a long time to find out how to work with it in the most productive way, but the same is true for all other professional packages that cost a lot more money and are a long way from user-friendly. Cueing and timecoding is not something you'll learn out of the blue...