How to do Urdu subtitles? | There are many solutions

Forum: Subtitling
Topic: How to do Urdu subtitles?
Poster: Max Deryagin
Post title: There are many solutions

[quote]Cultures Connection wrote:

Dear all,

We have translated from EN to URDU several videos for a client. Our issue it that urdu is written from right to left so we don't know how to subtitle the videos. Anyone has a solution to this issue?

Many thanks in advance for your replies.

Fabrice [/quote]

Hi Fabrice,

Are you planning to burn-in your subtitles for the client? Or did the client ask you to provide a subtitle file?