Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 4169

Importing French subtitles in Aegisub | -

$
0
0
Forum: Subtitling
Topic: Importing French subtitles in Aegisub
Poster: Max Deryagin
Post title: -

Well, if the text in your file is not split into lines and is simply a wall of text, how is the program supposed to know how to split them correctly?

Some professional tools (e.g. WinCAPS Qu4ntum and EZTitles) have functionality for automatic splitting, but expecting the same from a free tool is unreasonable.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 4169

Trending Articles