Forum: Subtitling
Topic: how long does it take to create a subtitling file?
Poster: aventura22
Post title: My question is:
OK, my question is:
How much longer would it take to translate everything from scratch and to create an .srt file from nothing (just a video), I would have to create the subtitles and decide how long they will appear for etc. Compared to if I get an srt file where I already have the time codes and the text in English and I only have to translate everything?
Topic: how long does it take to create a subtitling file?
Poster: aventura22
Post title: My question is:
OK, my question is:
How much longer would it take to translate everything from scratch and to create an .srt file from nothing (just a video), I would have to create the subtitles and decide how long they will appear for etc. Compared to if I get an srt file where I already have the time codes and the text in English and I only have to translate everything?
