Forum: Subtitling
Topic: Movies and Series in a Resume
Poster: Sheila Rivaben
Good morning to you all!!
I've been a freelance translator for 6 years now, and I've worked mainly on technical translations and subtitles for movies and TV series.
Recently, I've worked a lot in the subtitle industry, and I would like to expand my work in this area. I'm currently creating a new resume, just for subtitling jobs.
I was wondering if it's appropriate to include the titles of the movies and series I translated for past jobs, without mentioning the agency, or film studio, which assigned them to me.
I'd like to include them in order to be more specific on what kind of materials I've worked on, in order to attract new possible clients.
Thank you for your help!!
Topic: Movies and Series in a Resume
Poster: Sheila Rivaben
Good morning to you all!!
I've been a freelance translator for 6 years now, and I've worked mainly on technical translations and subtitles for movies and TV series.
Recently, I've worked a lot in the subtitle industry, and I would like to expand my work in this area. I'm currently creating a new resume, just for subtitling jobs.
I was wondering if it's appropriate to include the titles of the movies and series I translated for past jobs, without mentioning the agency, or film studio, which assigned them to me.
I'd like to include them in order to be more specific on what kind of materials I've worked on, in order to attract new possible clients.
Thank you for your help!!