Ask me anything about subtitling | Aegisub Keyboard commands
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: narcitPost title: Aegisub Keyboard commandsHi! Does anyone know if there is a keyboard command for the video frame to start without...
View ArticleNetflix Hermes test | @Cristiana
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: kiara kiaoraPost title: @CristianaThank you Cristiana for the explanation about stage 5, I didn't remember it being split into 2 videos.I'll try from...
View ArticleNetflix Hermes test | Regarding important lessons
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Victor CadenasPost title: Regarding important lessonsHi everyone. Long-time lurker here, with a particular interest for this thread, as I am a member...
View ArticleNetflix Hermes test | @Caroluc
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Firyuza MrdPost title: @CarolucTo see the results you need to login to your hermes dashboard and press the red bar.
View ArticleNetflix Hermes test | Did you see your results?
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Did you see your results?[quote]Firyuza Mrd wrote:To see the results you need to login to your hermes dashboard...
View ArticleNetflix Hermes test | Language Style Guide
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Cristiana CoblisPost title: Language Style Guide[quote]Lynos wrote:The Hermes test guidelines say "Before starting, please make sure to review the...
View ArticleNetflix Hermes test | Yes, I saw my results
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Firyuza MrdPost title: Yes, I saw my results[quote]José Henrique Lamensdorf wrote:[quote]Firyuza Mrd wrote:To see the results you need to login to...
View ArticleNetflix Hermes test | Almost a month
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: MrFireDragonPost title: Almost a monthHello, New user here, found this site while searching for waiting times on Hermes Test results, and I have to...
View ArticleNetflix Hermes test | Hermes
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Roel VerschuerenPost title: HermesNetflix is killing hundreds of thousands of adepts, planning on resigning their membership.And the reason is...
View ArticleNetflix Hermes test | How long?
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: MrFireDragonPost title: How long?[quote]Firyuza Mrd wrote:[quote]José Henrique Lamensdorf wrote:[quote]Firyuza Mrd wrote:To see the results you need...
View ArticleNetflix Hermes test | I'm not sure myself
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Firyuza MrdPost title: I'm not sure myself[quote]MrFireDragon wrote:[quote]Firyuza Mrd wrote:[quote]José Henrique Lamensdorf wrote:[quote]Firyuza Mrd...
View ArticleNetflix Hermes test | Hermes
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: jbjbPost title: HermesThere is another way that Hermes is fighting the bad translations - assigning each translator a Hermes number and forcing all of...
View ArticleNetflix Hermes test | Style guide
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: LynosPost title: Style guide[quote]Cristiana Coblis wrote:[quote]Lynos wrote:The Hermes test guidelines say "Before starting, please make sure to...
View ArticleNetflix Hermes test | Kafkaesque, part 2
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Jan TruperPost title: Kafkaesque, part 2[quote]jbjb wrote:There is another way that Hermes is fighting the bad translations - assigning each...
View ArticleNetflix Hermes test | More odds and ends while we all wait for those...
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Michele VartuliPost title: More odds and ends while we all wait for those dad-blamed scores...[quote]Ivan Czar wrote:People start cheating on the...
View ArticleNetflix Hermes test | Opinions differ
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Jan TruperPost title: Opinions differ[quote]Michele Vartuli wrote:I've read the occasional piece of crap on this thread, but this one takes the cake....
View ArticleAsk me anything about subtitling | Professional subtitling softwares used in...
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Hana27Post title: Professional subtitling softwares used in USA, France, Spain and RussiaDear Max,I would like to thank you for the...
View ArticleNetflix Hermes test | Phase 5
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Andreea VertesPost title: Phase 5I also had 2 clips in phase 5, but I think that this might be a bug. In the instructions, the last phase is described...
View ArticleNetflix Hermes test | Bottom line...
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Bottom line...[quote]Cristiana Coblis wrote:There is no actual way to see your answers after you submit them,...
View ArticleNetflix Hermes test | 2 clips
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Cristiana CoblisPost title: 2 clips[quote]Andreea Vertes wrote:Again, I think this is a bug[/quote]Hi, Andreea.It's not a bug. I think everyone had...
View Article