Purchasing a Softni license
Forum: SubtitlingTopic: Purchasing a Softni licensePoster: atononHi, everyone. I'd like to purchase a Softni license, since it seems to have everything I need. I'm willing to invest in buying this...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators?
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: Franjo VaršićAre there any other services like Sfera Studios where you can get work based strictly on taking...
View ArticleNetflix Hermes test | .
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Franjo VaršićPost title: .[quote]crobrazilac wrote:[quote]BNN Medical Tr. wrote:I just did the Hermes test and would like to share some tips....I...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | Only paid tests
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: ThayengaPost title: Only paid testsSferastudios' tests are lengthy. If I remember correctly, there are 4 or 5...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | .
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: Franjo VaršićPost title: .[quote]Thayenga wrote:Sferastudios' tests are lengthy. If I remember correctly,...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | Rat race
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: ThayengaPost title: Rat raceThey post the projects on their website for all translators to grab them. If...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | Non sequitur
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: José Henrique LamensdorfPost title: Non sequitur[quote]Franjo Varšić wrote:Are there any other services like...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | .
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: Franjo VaršićPost title: .[quote]Thayenga wrote:They post the projects on their website for all translators...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | big companies
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: jbjbPost title: big companiesIf big subtitling companies get a project in, say, Croatian, they send a...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | Who else...
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: Franjo VaršićPost title: Who else should I contact?[quote]jbjb wrote:If big subtitling companies get a...
View ArticleAny other services like Sfera Studios that test translators? | media
Forum: SubtitlingTopic: Any other services like Sfera Studios that test translators?Poster: jbjbPost title: mediaMediatranslations should be a big company in the region. Just watch some local stations...
View ArticleNetflix Hermes test | Confused
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Lucas DiasPost title: ConfusedI just did the test to Brazilian-Portuguese and scored 78.67%I'm not a professional translator and only do it as a...
View ArticleNetflix Hermes test | Groucho Marx had said it! Should I be proud from having...
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Groucho Marx had said it! Should I be proud from having failed?[quote]Lucas Dias wrote:I just did the test to...
View ArticleNetflix Hermes test | 5th part
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: ZasshuPost title: 5th partHey there.Having looked through almost a half of comments in this thread, I made a conclusion that there were few people who...
View ArticleNetflix Hermes test | It is a percentile
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Vicente Pithan BurzlaffPost title: It is a percentile[quote]Zasshu wrote:Hey there.Having looked through almost a half of comments in this thread, I...
View ArticleNetflix Hermes test | Great advice
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: ZasshuPost title: Great adviceVicente, thank you for the information.I thought at least someone got through this 5th part barrier, so it is really...
View ArticleSubtitling rates
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling ratesPoster: TariqShHi everyone,Recently, I received an email from a subtitling company offering me a job with them as a freelance subtitler. Their rate is 3 USDs per...
View ArticleNetflix Hermes test | Do the test results appear immediately?
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Deepika26Post title: Do the test results appear immediately?HiI have just given the test. As they mentioned it would take 10 days to tell the results...
View ArticleNetflix Hermes test | yep...
Forum: SubtitlingTopic: Netflix Hermes testPoster: Giovanni Guarnieri MITI, MILPost title: yep...[quote]Marc_is_already wrote:Hi,Yesterday I signed up for the Netflix Hermes test, however I did not...
View ArticleSubtitling on Mac: which software?
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling on Mac: which software?Poster: ElikapaI tried EasySub but I have a problem with the sound of one of my video (it doesn't play it), so I would like to check with an...
View Article