Forum: Subtitling
Topic: Subtitling strategy for training videos
Poster: Monica Paolillo
Post title: Re: My sincere opinion
I wasn't thinking we could question a decision that has already been made (opting for subtitles) but in principle I must say I agree with José even though a possible option is have a hard copy of the subtitles so that the viewers can later refer to the text if anything wasn't too clear and of course they could stop and rewind the video if needed... If dubbing is an option I also consider that one more suitable to this scenario.
Topic: Subtitling strategy for training videos
Poster: Monica Paolillo
Post title: Re: My sincere opinion
I wasn't thinking we could question a decision that has already been made (opting for subtitles) but in principle I must say I agree with José even though a possible option is have a hard copy of the subtitles so that the viewers can later refer to the text if anything wasn't too clear and of course they could stop and rewind the video if needed... If dubbing is an option I also consider that one more suitable to this scenario.