Which subtitling/transcription software should I get? | This may be a dumb...
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitling/transcription software should I get?Poster: Yetta J BogardePost title: This may be a dumb questionBut do I still need express scribe Pro for working with a foot...
View ArticleTC not corresponding when transfer .txt to .doc and French accents not...
Forum: SubtitlingTopic: TC not corresponding when transfer .txt to .doc and French accents not recognizedPoster: Marcella SegrePost title: thank youthank you for this clarification, this has been the...
View ArticleVideo Subtitling input
Forum: SubtitlingTopic: Video Subtitling inputPoster: PVT (PourvoustrHello,Please advise if you have lots of experience on Video subtitling translation, using a specific Software for those type of...
View ArticleVideo Subtitling input | Subtitle Workshop
Forum: SubtitlingTopic: Video Subtitling inputPoster: Mihail M MateevPost title: Subtitle Workshop [url removed]
View ArticleVideo Subtitling input | Thank you
Forum: SubtitlingTopic: Video Subtitling inputPoster: PVT (PourvoustrPost title: Thank youThank you so much for your input.Is anyone available to provide training in the Toronto GTA area?Would like to...
View ArticleWhich subtitling/transcription software should I get? | Cavena
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitling/transcription software should I get?Poster: seastar0615Post title: CavenaI'm using Cavena as this is required by my client. Sorry I just want to ask a question...
View ArticleWhich subtitling/transcription software should I get? | Faster way
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitling/transcription software should I get?Poster: TransAfriquePost title: Faster wayWouldn't it be better to contact Cavena and ask them? [url removed] Then you can...
View ArticleWhich subtitling/transcription software should I get? | Express scribe
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitling/transcription software should I get?Poster: Van Lee PereiraPost title: Express scribeThis is a great software. It's easy how to use it, and it's far better than...
View ArticleWhich subtitling/transcription software should I get? | Get some training first
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitling/transcription software should I get?Poster: Monica PaolilloPost title: Get some training firstDear Yetta,transcribing is one thing, producing transcription for...
View ArticleWhich subtitling/transcription software should I get? | Thank you, Monica
Forum: SubtitlingTopic: Which subtitling/transcription software should I get?Poster: Yetta J BogardePost title: Thank you, MonicaAfter researching and learning a lot I talked to my client about their...
View ArticleSubstitute for "Subtitle Edit"
Forum: SubtitlingTopic: Substitute for "Subtitle Edit"Poster: RaseleI've been working with "Subtitle edit", but right now I've got plenty of job with subtitles which are not synchronized and this...
View ArticleSubstitute for "Subtitle Edit" | Subtitle editors
Forum: SubtitlingTopic: Substitute for "Subtitle Edit"Poster: Pavla BřeňováPost title: Subtitle editorsHi Rasele,I usually find a good piece of advice on CNET: [url removed] I assume that you work on...
View ArticleSubtitling strategy for training videos
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: Paul LambertHi everyone,I have a question that I'm hoping to get some help on from experienced subtitle translators out there! I...
View ArticleSubtitling strategy for training videos | I think your strategy will do
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: Monica PaolilloPost title: I think your strategy will doHi Paul,I'm a professional subtitler. Honestly I've never come across a...
View ArticleSubtitling strategy for training videos | My sincere opinion
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: José Henrique LamensdorfPost title: My sincere opinionThough subtitling is the cheaper option (in Brazil, such work done...
View ArticleSubtitling strategy for training videos | Re: My sincere opinion
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: Monica PaolilloPost title: Re: My sincere opinionI wasn't thinking we could question a decision that has already been made (opting...
View ArticleSubtitling strategy for training videos | Thanks!
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: Paul LambertPost title: Thanks!Thanks to both of you for your input on this, it's really useful! I'll be speaking to those...
View ArticleSubtitling strategy for training videos | Subtitling vs dubbing
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: Ambrose LiPost title: Subtitling vs dubbing[quote]José Henrique Lamensdorf wrote:A snippet from [url= [url removed] ]my web page...
View ArticleSubtitling strategy for training videos | Did you read my article?
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Did you read my article?[quote]Ambrose Li wrote:[quote]José Henrique Lamensdorf wrote:A...
View ArticleSubtitling strategy for training videos | Sorry
Forum: SubtitlingTopic: Subtitling strategy for training videosPoster: Ambrose LiPost title: SorryI do know the difference, so I apologize for being slack and not making the distinction.That said, with...
View Article