Rate per source subtitle? | Is this rate reasonable?

Forum: Subtitling
Topic: Rate per source subtitle?
Poster: Margarida Martins Costelha
Post title: Is this rate reasonable?

Hi,

A translation agency offered me 2,40€/minute for English>Portuguese subtitling using Aegisub (free software).
So a 90-minute movie would pay 216€. Of course, some films have 500 subtitles while other can have 2000.

From what I hear, subtitling rates keep going down, at least in Europe, but overall this rate seems pretty low.

I have 2 questions:
1. What is the average time 1 minute of video takes you to subtitle?
2. What do you think of this rate?

Thanks in advance for your help!

[Edited at 2017-09-13 10:15 GMT]