Forum: Subtitling
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: Adrián Bergonzi
Post title: CPS
[quote]Do you have any idea why this happens? It's driving me crazy because I'm not sure how it will show on my client side. (It should be close to the same I'm seeing)[/quote]
Hola, Moisés.
If you select "Count spaces" and "Count punctuation" as Max suggested, you should get the same speed when opening the file with Subtitle Edit. You will only see a difference in the second decimal (for example, 19.9 in EzTitles, and 19.91 in SE).
Topic: Ask me anything about subtitling
Poster: Adrián Bergonzi
Post title: CPS
[quote]Do you have any idea why this happens? It's driving me crazy because I'm not sure how it will show on my client side. (It should be close to the same I'm seeing)[/quote]
Hola, Moisés.
If you select "Count spaces" and "Count punctuation" as Max suggested, you should get the same speed when opening the file with Subtitle Edit. You will only see a difference in the second decimal (for example, 19.9 in EzTitles, and 19.91 in SE).