Rates in the UK

Forum: Subtitling
Topic: Rates in the UK
Poster: Joanna Machnica

Hi there,

I have been working as a freelance translator for 10 years but I am new to the subtitling world.
Please, could I ask for your suggestions with regards to rates in the UK?
What would be the average rates for the following?
-Subtitling (transcribing, time coding, translating and condensing for subtitles) per minute
- Subtitling (time coding, translating and condensing for subtitles) per minute
- Subtitle translation - per minute
- Transcription - per minute
I would be very grateful for any guidance!