Forum: Subtitling
Topic: Subtitling a 100 minutes film - How many words?
Poster: raweck
Post title: Determining statistics
[quote]Yaotl Altan wrote:
[quote]raweck wrote:
...
[/quote]
How did you break the subtitles, raweck?
[Edited at 2021-01-14 22:43 GMT] [/quote]
I chose a few movies. I used Google to find and download subtitles for them. Subtitles are text files, so I edited them in a text editor (for example Notepad). I replaced all numbers by nothing (Ctrl+H, Replace All). Finally I used [url removed] to determine statistics.
[Zmieniono 2021-01-15 08:22 GMT]
Topic: Subtitling a 100 minutes film - How many words?
Poster: raweck
Post title: Determining statistics
[quote]Yaotl Altan wrote:
[quote]raweck wrote:
...
[/quote]
How did you break the subtitles, raweck?
[Edited at 2021-01-14 22:43 GMT] [/quote]
I chose a few movies. I used Google to find and download subtitles for them. Subtitles are text files, so I edited them in a text editor (for example Notepad). I replaced all numbers by nothing (Ctrl+H, Replace All). Finally I used [url removed] to determine statistics.
[Zmieniono 2021-01-15 08:22 GMT]