Quantcast
Channel: ProZ.com Translation Forums
Browsing all 4169 articles
Browse latest View live

Time code issue between BITC and VITC | Swift technical support

Forum: SubtitlingTopic: Time code issue between BITC and VITCPoster: Tia MullerPost title: Swift technical supportThanks, Max. You know, they never actually got back to me, ever. So much for technical...

View Article


Time code issue between BITC and VITC | Tape???

Forum: SubtitlingTopic: Time code issue between BITC and VITCPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Tape???Butting in...Quite honestly, Swift only means either a writer (Jonathan) or a meat packer...

View Article


Time code issue between BITC and VITC | Digitalization

Forum: SubtitlingTopic: Time code issue between BITC and VITCPoster: Tia MullerPost title: DigitalizationYes, José, it would seem that that was the case. The BITC changed when they converted the video...

View Article

[Subtitling Rates] Price per minute | Rates per minute of video (captions and...

Forum: SubtitlingTopic: [Subtitling Rates] Price per minutePoster: Eva Balsach-RizoPost title: Rates per minute of video (captions and translation)Hello,I received a request to help with a project that...

View Article

--- Article Removed ---

*** *** *** RSSing Note: Article removed by member request. *** ***

View Article


--- Article Removed ---

*** *** *** RSSing Note: Article removed by member request. *** ***

View Article

--- Article Removed ---

*** *** *** RSSing Note: Article removed by member request. *** ***

View Article

--- Article Removed ---

*** *** *** RSSing Note: Article removed by member request. *** ***

View Article


--- Article Removed ---

*** *** *** RSSing Note: Article removed by member request. *** ***

View Article


PAC or EBU files any chance I can open and edit them on Mac | Rephrasing the...

Forum: SubtitlingTopic: PAC or EBU files any chance I can open and edit them on MacPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Rephrasing the questionDoes the client have the PAC/EBU-generating...

View Article

PAC or EBU files any chance I can open and edit them on Mac | Word works just...

Forum: SubtitlingTopic: PAC or EBU files any chance I can open and edit them on MacPoster: Monica PaolilloPost title: Word works just fineif your client can export subtitles to a Word format, meaning...

View Article

PAC or EBU files any chance I can open and edit them on Mac | Time-shifting...

Forum: SubtitlingTopic: PAC or EBU files any chance I can open and edit them on MacPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Time-shifting sofware[quote]Monica Paolillo wrote:Experience shows...

View Article

PAC or EBU files any chance I can open and edit them on Mac | You got it

Forum: SubtitlingTopic: PAC or EBU files any chance I can open and edit them on MacPoster: Monica PaolilloPost title: You got itOne of them is definitely Subtitle Workshop. The other one's Media...

View Article


PAC or EBU files any chance I can open and edit them on Mac | Good to know

Forum: SubtitlingTopic: PAC or EBU files any chance I can open and edit them on MacPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Good to know[quote]Monica Paolillo wrote:One of them is definitely...

View Article

PAC or EBU files any chance I can open and edit them on Mac | Thank you, José

Forum: SubtitlingTopic: PAC or EBU files any chance I can open and edit them on MacPoster: Monica PaolilloPost title: Thank you, JoséYes, you nailed it. 23.976 fps is one challenging standard which...

View Article


[Subtitling Rates] per minute rates | Agency's estimated output

Forum: SubtitlingTopic: [Subtitling Rates] per minute ratesPoster: Huw WatkinsPost title: Agency's estimated outputA (what appears to be a fairly reputable) agency has just contacted me asking for a...

View Article

[Subtitling Rates] per minute rates | Uh?

Forum: SubtitlingTopic: [Subtitling Rates] per minute ratesPoster: SylvanoPost title: Uh?[quote]Huw Watkins wrote:Monolingual Captions: 40-60 minutes of video per day  Translation of captions/video...

View Article


[Subtitling Rates] per minute rates | I guess...

Forum: SubtitlingTopic: [Subtitling Rates] per minute ratesPoster: dewarrensPost title: I guess...[quote]Sylvano wrote:[quote]Huw Watkins wrote:Monolingual Captions: 40-60 minutes of video per day...

View Article

[Subtitling Rates] per minute rates | I got the same offer

Forum: SubtitlingTopic: [Subtitling Rates] per minute ratesPoster: bpetrovPost title: I got the same offer[quote]Huw Watkins wrote:A (what appears to be a fairly reputable) agency has just contacted me...

View Article

[Subtitling Rates] per minute rates | Still...

Forum: SubtitlingTopic: [Subtitling Rates] per minute ratesPoster: SylvanoPost title: Still...[quote]dewarrens wrote:[quote]Sylvano wrote:[quote]Huw Watkins wrote:Monolingual Captions: 40-60 minutes of...

View Article
Browsing all 4169 articles
Browse latest View live