New Subtitle Workshop 6 now available! | Re: Dutch characters
Forum: SubtitlingTopic: New Subtitle Workshop 6 now available!Poster: adenryPost title: Re: Dutch characters[quote]Jenny Mizrahi wrote:Hi,I just found out about this new version and replaced my old...
View ArticleNew Subtitle Workshop 6 now available! | Brazilian Portuguese GUI and Manual
Forum: SubtitlingTopic: New Subtitle Workshop 6 now available!Poster: José Henrique LamensdorfPost title: Brazilian Portuguese GUI and ManualIf anyone needs the Brazilian Portuguese interface and user...
View ArticleVoice over for the Italian market | For what it's worth...
Forum: SubtitlingTopic: Voice over for the Italian marketPoster: SylvanoPost title: For what it's worth...[quote]hermione08 wrote:I'm just starting and it seems to me that in Italy the rates are very...
View ArticleNew Subtitle Workshop 6 now available! | Other softwares for subtitling?
Forum: SubtitlingTopic: New Subtitle Workshop 6 now available!Poster: Gemma CuníPost title: Other softwares for subtitling?Hi, Thank you for the information! I used Subtitle Workshop for my studies,...
View ArticleVoice over for the Italian market | Thanks
Forum: SubtitlingTopic: Voice over for the Italian marketPoster: Grazia BrunelloPost title: Thanks@sylvanoThanks, it's really helpful. I didn't know about the royalties. Thanks again :)
View ArticleVoice over for the Italian market | I don't agree.
Forum: SubtitlingTopic: Voice over for the Italian marketPoster: philgoddardPost title: I don't agree.[quote]Barbara Carrara wrote:One just cannot just 'translate subtitles' with no appropriate...
View ArticleVoice over for the Italian market | Yeah, but it's not the way it's supposed...
Forum: SubtitlingTopic: Voice over for the Italian marketPoster: SylvanoPost title: Yeah, but it's not the way it's supposed to be done properly[quote]philgoddard wrote:[quote]Barbara Carrara wrote:One...
View ArticleTranscription software with time coding
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Carmen GrabsI am planning to get a transcription software where you can time-code videos. Can anyone recommend any really good...
View ArticleTranscription software with time coding | Spot
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Piet DMPost title: Spot Hi Carmen,Being a professional subtitler, I've been using Spot Software for some seven years now. Never...
View ArticleTranscription software with time coding | Subtitle Edit
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: babylondonPost title: Subtitle EditI find Subtitle Edit very efficient – it has waveform display, warns if excess...
View ArticleTranscription software with time coding | Let me see
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Carmen GrabsPost title: Let me seeThanks to both of you for your replies! Will check out both suggestions and update you on this...
View ArticleTranscription software with time coding | Express Scribe
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Srini VenkataramanPost title: Express ScribeI am using Express Scribe Pro ( licensed version) costing about 30 Australian $. Able...
View ArticleTranscription software with time coding | Commercial versus Non commercial
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Monica PaolilloPost title: Commercial versus Non commercialHi Babylondon,if you offer professional subtitling, you are missing out...
View ArticleTranscription software with time coding | Disappointed
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Disappointed[quote][i]Foreword:For those who haven't seen it elsewhere, Monica and I have...
View ArticleTranscription software with time coding | Just for your information
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Monica PaolilloPost title: Just for your informationThe professional software I use is only Eur 250. I've tried Subtitle Workshop...
View ArticleTranscription software with time coding | My mistake - I was wrong
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: José Henrique LamensdorfPost title: My mistake - I was wrong[quote]Monica Paolillo wrote:The professional software I use is only...
View ArticleTranscription software with time coding | Professional in the features, not...
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Monica PaolilloPost title: Professional in the features, not in the price :)Hopefully this has clarified my position once for...
View ArticleTranscription software with time coding | Indeed!
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Indeed![quote]Monica Paolillo wrote:[b]Professional in the features, not in the price...
View ArticleTranscription software with time coding | Transcription or subtitling?
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Nikita KobrinPost title: Transcription or subtitling?I don't quite understand why all people (except for Srini Venkataraman) are...
View ArticleTranscription software with time coding | don't know the difference yet
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Carmen GrabsPost title: don't know the difference yetI don't know whether there is a different software for transcription and...
View Article