Transcription software with time coding | Transcription x subtitling
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Transcription x subtitling[quote]Nikita Kobrin wrote:Transcription and subtitling are...
View ArticleTranscription software with time coding | haaaaahaahaaaaa!
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Carmen GrabsPost title: haaaaahaahaaaaa!phantastic! I wish I was as knowledgable as you with my clients. :)
View ArticleTranscription software with time coding | Software
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Software[quote]Carmen Grabs wrote:I don't know whether there is a different software for...
View ArticleTranscription software with time coding | No secret
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: José Henrique LamensdorfPost title: No secret[quote]Carmen Grabs wrote:phantastic! I wish I was as knowledgable as you with my...
View ArticleTranscription software with time coding | Thank you, José
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Carmen GrabsPost title: Thank you, JoséI will look into that, thanks for taking the time, this looks interesting! Especially the...
View ArticleTranscription software with time coding | On foot pedal
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: José Henrique LamensdorfPost title: On foot pedal[quote]Carmen Grabs wrote:I will look into that, thanks for taking the time, this...
View ArticleTranscription software with time coding | When the day comes ...
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Carmen GrabsPost title: When the day comes ...that I am more used to the PC-footpedal than to that of my car, I will be so rich...
View ArticleTranscription software with time coding | I don't use freeware...
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Monica PaolilloPost title: I don't use freeware......but one application for Mac which is not too bad and low cost is Kolibri...
View ArticleTranscription software with time coding | Is .SRT any good?
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: babylondonPost title: Is .SRT any good?I am a newcomer, but quite keen on subtitling.What surprises me: I've had more than one...
View ArticleTranscription software with time coding | .srt = fansub
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: SylvanoPost title: .srt = fansub[quote]So is there no way of importing those "amateur" sub formats into "professional" video...
View ArticleMA AUDIOVISUAL TRANSLATION? | Which MA
Forum: SubtitlingTopic: MA AUDIOVISUAL TRANSLATION?Poster: Laura LandiaPost title: Which MAHi i'm Laura,I'm currently enrolled in the MA of audiovisual translation at Roehampon, but i'm not quite sure...
View ArticleTranscription software with time coding | More and more companies are...
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: kmtextPost title: More and more companies are starting to ask for .srtIt may have started out as a fansubbing format, but with...
View ArticleAre rates for subtitling offered that are better compared to translation? |...
Forum: SubtitlingTopic: Are rates for subtitling offered that are better compared to translation?Poster: Khwansuree DEROLLEPOTPost title: Fredrik, would you mind telling us the per-minute rate they...
View ArticleAre rates for subtitling offered that are better compared to translation? | I...
Forum: SubtitlingTopic: Are rates for subtitling offered that are better compared to translation?Poster: Fredrik PetterssonPost title: I have one too low rate and one reasonableThe rate for this...
View ArticleTranscription software with time coding | Express Scribe
Forum: SubtitlingTopic: Transcription software with time codingPoster: Luiz BaruckePost title: Express ScribeHi,I use Express Scribe in my transcription projects (not for subtitling) and it looks...
View ArticleRates for English/English subtitling
Forum: SubtitlingTopic: Rates for English/English subtitlingPoster: JoanneDEHi,Please, somebody help me. I am beginner to subtitling translation, but I've done some English/Spanish subtitling for an...
View ArticleRates for English/English subtitling | Use the forum search and Google search
Forum: SubtitlingTopic: Rates for English/English subtitlingPoster: Selvi SaroinsongPost title: Use the forum search and Google searchHi Joanne,You can use the forum search and find answers to your...
View ArticleAre rates for subtitling offered that are better compared to translation? |...
Forum: SubtitlingTopic: Are rates for subtitling offered that are better compared to translation?Poster: Selvi SaroinsongPost title: I'm as confused as othersI did some subtitling last week and found...
View ArticleAre rates for subtitling offered that are better compared to translation? |...
Forum: SubtitlingTopic: Are rates for subtitling offered that are better compared to translation?Poster: jbjbPost title: well...In your case the problem is that you are an absolute beginner with...
View ArticleRates for English/English subtitling | ask a lot
Forum: SubtitlingTopic: Rates for English/English subtitlingPoster: jbjbPost title: ask a lotThe company is clearly a beginner in subtitling, so you can ask for a lot of money, as they apparently have...
View Article