Controlling the subtitle length in Aegisub |
Forum: SubtitlingTopic: Controlling the subtitle length in AegisubPoster: Jean DimitriadisPost title: Number 5 is for viewing [NOT editing] the number of characters on the longest line of the currently...
View ArticleControlling the subtitle length in Aegisub | reply
Forum: SubtitlingTopic: Controlling the subtitle length in AegisubPoster: Franz FelixPost title: replyMany thanks for you prompt and accurate reply.[quote]Jean Dimitriadis wrote:Number 5 is for viewing...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Trouble with stl file
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Renato DechichiPost title: Trouble with stl fileHi, everyone!I have one .stl file to work with and I managed to open it in Subtitle Edit....
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Renato Dechichi wrote:Hi, everyone!I have one .stl file to work with and I managed to open it in Subtitle...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Still no success but...
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Renato DechichiPost title: Still no success but...[quote]Max Deryagin wrote:[quote]Renato Dechichi wrote:Hi, everyone!I have one .stl...
View ArticlePricing for English to European Portuguese subtitles
Forum: SubtitlingTopic: Pricing for English to European Portuguese subtitlesPoster: Ana RaquelHello everyone,I can't find the rates for English to European Portuguese subtitling (rate per minute).Can...
View ArticlePricing for English to European Portuguese subtitles | Valores por minuto...
Forum: SubtitlingTopic: Pricing for English to European Portuguese subtitlesPoster: Marta NazarePost title: Valores por minuto (empresas portuguesas e empresas estrangeiras)Olá, Ana Raquel. Os valores...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language?
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Heinrich PeschThis came up when discussing subtitles at our breakfast table.In Finland everybody is...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? | If the...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Lincoln HuiPost title: If the subtitles are correctI rarely just watch a movie or show, I'm usually...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? | Always...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Samuel MurrayPost title: Always subtitles, when available[quote]Heinrich Pesch wrote:In Finland...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? | ...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Jan TruperPost title: ...[quote]Heinrich Pesch wrote:So what I would like to ask you, as my...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? |...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Kelly SPost title: Mumbling English and American actorsI sometimes watch tv programmes/movies in...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language?
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Tom in LondonQ- Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?A- yes, frequently...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? |...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: AAEnglishPost title: Watching with hearing-impaired momWhat an interesting topic! So, since my mother...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? | Just...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Tom in LondonPost title: Just last night.......I happened to turn on the TV and one of my favourite...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? | always...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Laurela BrukaPost title: always subtitles onI enjoy much more watching movies that have subtitles...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? | Mixed...
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: Christine AndersenPost title: Mixed situationI live in Denmark, and films in all varieties of English...
View ArticleDo you watch tv/movies with subtitles even in your native language? | Frequently
Forum: SubtitlingTopic: Do you watch tv/movies with subtitles even in your native language?Poster: B D FinchPost title: FrequentlyI prefer to watch films/TV in English without subtitles, as I find...
View ArticleWincaps Q4 : EBU-STL export failed
Forum: SubtitlingTopic: Wincaps Q4 : EBU-STL export failedPoster: Fabien SoulierGood morning everyone!I created this topic, because I have an issue with the subtitling software Wincaps Q4. Indeed, I...
View ArticleOnline subtitling courses | GoSub
Forum: SubtitlingTopic: Online subtitling coursesPoster: Nicolás Manuel Toso FernándezPost title: GoSubHi there!I'm interested in getting a subtitler's certificate and GoSub appeared as one of the...
View Article