Ask me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Zagarella Maryrose wrote:Hi Max! It's me, your fan! I have a client who wants subtitle files in Excel...
View ArticleAsk me anything about subtitling | How to open STL files
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Liliane RibasPost title: How to open STL filesHi MaxI would be so grateful if you could help me with this matter.Are you familiar with...
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Liliane Ribas de Freitas wrote:Hi MaxI would be so grateful if you could help me with this matter.Are you...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Thanks again for all your help
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Liliane RibasPost title: Thanks again for all your helpLet me try to explain it better. I use OOONA and when I click export, I need a...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Trying to clarify my question
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Liliane RibasPost title: Trying to clarify my questionI guess my question is: when I export an .SRT file from OOONA or SUbtitle Edit, for...
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Liliane Ribas wrote:I guess my question is: when I export an .SRT file from OOONA or SUbtitle Edit, for...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Thanks for your patience
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Liliane RibasPost title: Thanks for your patienceI see, Max.I want to make sure the client won't have any problems dealing with my STL...
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Liliane Ribas wrote:I see, Max.I want to make sure the client won't have any problems dealing with my STL...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Thanks
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Liliane RibasPost title: ThanksThank you so much!
View ArticleAsk me anything about subtitling | Thank you, Max! It works like a charm!!!
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Zagarella MaryrosePost title: Thank you, Max! It works like a charm!!!Thank you so much for your help!!! I hope you have a fantastic day!!!!
View ArticleHow much should I rate per word in subtitling?
Forum: SubtitlingTopic: How much should I rate per word in subtitling?Poster: Thanasis ZantrimasHi all,I've got an e-mail (invitation) a week ago from an Indian-based translation agency which wants to...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Subtitle editor or video player with...
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Carlos CastilloPost title: Subtitle editor or video player with support for .ttl tts:textAlign feature.Hi, Max.Do you know of a free...
View ArticleRates per word in subtitling?
Forum: SubtitlingTopic: Rates per word in subtitling?Poster: Thanasis ZantrimasHi all,I've got an e-mail (invitation) a week ago from an Indian-based translation agency which wants to expands their...
View ArticleAsk me anything about subtitling | Transcriptions
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Alessandra CorsoPost title: Transcriptions Dear Max and dear colleagues, Thank you for this wonderful thread.It is very useful for people...
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Alessandra Corso wrote:Dear Max and dear colleagues, Thank you for this wonderful thread.It is very...
View ArticleAsk me anything about subtitling | MTPE AND subtitling?
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Veridiana SilvaPost title: MTPE AND subtitling?Hello everyone!Max, thanks for opening this topic, much appreciated.I received an email...
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Veridiana Silva wrote:Hello everyone!Max, thanks for opening this topic, much appreciated.I received an...
View ArticleRates per word in subtitling? | I think they spammed everybody
Forum: SubtitlingTopic: Rates per word in subtitling?Poster: AdieuPost title: I think they spammed everybodyThey might also be farming resumes and contact details or even stealing personal info for...
View ArticleRates per word in subtitling? | get a reply
Forum: SubtitlingTopic: Rates per word in subtitling?Poster: Thanasis ZantrimasPost title: get a replyYes, they never responded back to me.
View ArticleAsk me anything about subtitling | New comer
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Oluwatobi OpanugaPost title: New comerI'm new on this platform. Thus, I need info on how to get into real subtitle "sector" as I can...
View Article