Frame by frame audio with Swift | -
Forum: SubtitlingTopic: Frame by frame audio with SwiftPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]luciagutierrez wrote:Hi Max,Thank you, I didn´t know the technical name for that.The version I work with...
View ArticleFrame by frame audio with Swift | Video conversion?
Forum: SubtitlingTopic: Frame by frame audio with SwiftPoster: Monica PaolilloPost title: Video conversion?Hi Lucia, Don't use Swift but in my software I've often had the same problem with certain mpg...
View ArticleFrame by frame audio with Swift | '
Forum: SubtitlingTopic: Frame by frame audio with SwiftPoster: luciagutierrezPost title: 'I'm afraid I don't have such a thing. I am working on my final project for my MA. Do you know what can the...
View ArticleFrame by frame audio with Swift | .
Forum: SubtitlingTopic: Frame by frame audio with SwiftPoster: luciagutierrezPost title: .[quote]Monica Paolillo wrote:Hi Lucia, Don't use Swift but in my software I've often had the same problem with...
View ArticleFrame by frame audio with Swift | Most likely it's a codec issue
Forum: SubtitlingTopic: Frame by frame audio with SwiftPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Most likely it's a codec issue[quote]luciagutierrez wrote:[quote]Monica Paolillo wrote:Hi Lucia, Don't...
View ArticleFrame by frame audio with Swift | That's right
Forum: SubtitlingTopic: Frame by frame audio with SwiftPoster: luciagutierrezPost title: That's rightExactly. I've converted an extract into .wma with a compatible audio codec and it worked.Thank you!
View ArticleFrame by frame audio with Swift | Frame by frame?
Forum: SubtitlingTopic: Frame by frame audio with SwiftPoster: Juan JacobPost title: Frame by frame?Jesus!Never done that!I assume you're doing it "by ear", right?Your client asks you to do so?Thanks.
View ArticleTranStation experts? | Help with TransTation
Forum: SubtitlingTopic: TranStation experts?Poster: AlvaniPost title: Help with TransTationHi. I've been having troubles with the videos and Transtation. The company which I work with is sending me the...
View Articleaudio visual (movie) trans/sub/dubbing in USA or South Korea
Forum: SubtitlingTopic: audio visual (movie) trans/sub/dubbing in USA or South KoreaPoster: christinekangI am a 4th year senior about to graduate in the major of Translation and Interpretation and my...
View ArticleAsk me anything about subtitling | how to get started?
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: christinekangPost title: how to get started?I am still in university and I have always wanted to work in the field of audio visual. I am...
View ArticleBuying second hand Swift Create software
Forum: SubtitlingTopic: Buying second hand Swift Create softwarePoster: Tia MullerDear Proz,After having completed a MA in Audiovisual translation and a PhD in subtitling for the deaf and...
View ArticleBuying second hand Swift Create software | -
Forum: SubtitlingTopic: Buying second hand Swift Create softwarePoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Tia Muller wrote:Dear Proz,After having completed a MA in Audiovisual translation and a PhD in...
View ArticleBuying second hand Swift Create software | Updates don't come for free?
Forum: SubtitlingTopic: Buying second hand Swift Create softwarePoster: Tia MullerPost title: Updates don't come for free?Hi Max,Thanks for your reply. And thanks for contacting your contact on my...
View ArticleBuying second hand Swift Create software | -
Forum: SubtitlingTopic: Buying second hand Swift Create softwarePoster: Max DeryaginPost title: -[quote]Tia Muller wrote:Hi Max,Thanks for your reply. And thanks for contacting your contact on my...
View ArticleAsk me anything about subtitling | -
Forum: SubtitlingTopic: Ask me anything about subtitlingPoster: Max DeryaginPost title: -[quote]christinekang wrote:I am still in university and I have always wanted to work in the field of audio...
View ArticleBuying second hand Swift Create software | -
Forum: SubtitlingTopic: Buying second hand Swift Create softwarePoster: Max DeryaginPost title: -Tia, I was told your info request has been received. You will be contacted shortly.
View ArticleBuying second hand Swift Create software | Thanks, Max!
Forum: SubtitlingTopic: Buying second hand Swift Create softwarePoster: Tia MullerPost title: Thanks, Max! That's great. I'll wait to hear from them.T
View Articleaudio visual (movie) trans/sub/dubbing in USA or South Korea | You're the...
Forum: SubtitlingTopic: audio visual (movie) trans/sub/dubbing in USA or South KoreaPoster: ThayengaPost title: You're the master of your futureHi Christine,the future is not really all that dark....
View ArticleTranscription - Software | Thank you!
Forum: SubtitlingTopic: Transcription - SoftwarePoster: Federica LusardiPost title: Thank you!Hello everyone, apologies for the delay in answering.I have to say that I tried a bit around and found...
View ArticleTranscription - Software | Codecs
Forum: SubtitlingTopic: Transcription - SoftwarePoster: José Henrique LamensdorfPost title: Codecs[quote]Federica Lusardi wrote:By the way, I tried Subtitle Workshop but it seems to not recognise the...
View Article