Rates for subtitling work
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Marie RolletHi, I have been looking for some indication as to what was the current going rate for subtitling work. Most forum entries/web links...
View ArticleMovies and Series in a Resume | Nothing to hide, really
Forum: SubtitlingTopic: Movies and Series in a ResumePoster: SylvanoPost title: Nothing to hide, really[quote]Monica Paolillo wrote:[quote]Sylvano wrote:[quote]Sheila Rivaben wrote: I thought I was on...
View ArticleMovies and Series in a Resume | Nobody wants something just snapping fingers
Forum: SubtitlingTopic: Movies and Series in a ResumePoster: Sheila RivabenPost title: Nobody wants something just snapping fingersIf I recall correctly, I never said I was a guru of subtitling, I just...
View ArticleRates for subtitling work | Hi.
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Juan JacobPost title: Hi.Some lack of information, I'm afraid.1.- Have you any experience in this field?2.- Where are you?3.- What pair of...
View ArticleRates for subtitling work | @Juan
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Marie RolletPost title: @JuanThank you for this, this is great info about the transcript and translating the script first (or not translating)....
View ArticleRates for subtitling work | I don't do subtitling myself, but
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: WoodstockPost title: I don't do subtitling myself, butthere have really been loads of discussions about this at Proz - it is a common topic, so...
View ArticleRates for subtitling work | You called my number?
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: José Henrique LamensdorfPost title: You called my number?[quote]Woodstock wrote:I don't do subtitling myself, but there have really been loads...
View ArticleRates for subtitling work | Ha! I was hoping you would show up...
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: WoodstockPost title: Ha! I was hoping you would show up...@José Henrique Lamensdorf I sent you a telepathic message to come to this thread in...
View ArticleRates for subtitling work | @ Chère Marie
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Juan JacobPost title: @ Chère MarieJust this, with all respect to you and Maestro José:If you have no experience, just don't even quote.It's...
View ArticleRates for subtitling work | @Woodstock
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Marie RolletPost title: @Woodstockyes, I did find threads and discussions on the forum and online but I could only find any with concrete...
View ArticleRates for subtitling work | @José Henrique Lamensdorf
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Marie RolletPost title: @José Henrique Lamensdorf Many thanks for the information! very useful threads and interesting website!thanks
View ArticleRates for subtitling work | Time is relative
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Time is relative[quote]Juan Jacob wrote:It took to all of us a long time to get where we are. [/quote]I was...
View ArticleRates for subtitling work | Pricing: Cost of Survival vs Freebee for doing...
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: HUSEYIN DERYA UNPost title: Pricing: Cost of Survival vs Freebee for doing something you enjoy?[quote]José Henrique Lamensdorf wrote:[quote]Juan...
View ArticleRates for subtitling work | Trial and error
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Georgie ScottPost title: Trial and error[quote]Marie Rollet wrote:Hi, I have been looking for some indication as to what was the current going...
View ArticleRates for subtitling work | Yes but
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Joakim BraunPost title: Yes but[quote]Juan Jacob wrote:Having a spotting list like this is 50% of job done:100:00:06,342 --> 00:00:08,517Como...
View ArticleRates for subtitling work | Cryptic message
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Cryptic message[quote]HUSEYIN DERYA UN wrote:Pricing: Cost of Survival vs Freebee for doing something you...
View ArticleMovies and Series in a Resume | Thank you :)
Forum: SubtitlingTopic: Movies and Series in a ResumePoster: Monica PaolilloPost title: Thank you :)Thanks for replying, Sylvain!Now I know what I've literally been wondering for years. It feels...
View ArticleRates for subtitling work | EN-FR
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: jbjbPost title: EN-FREnglish to French is a very specific field in subtitling.Subtitlers in France have the best copyright protection and good...
View ArticleRates for subtitling work | Don't get fooled
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: Bernhard SulzerPost title: Don't get fooled[quote]jbjb wrote:English to French is a very specific field in subtitling.Subtitlers in France have...
View ArticleRates for subtitling work | Too many variables to oversimplify into 'rates'
Forum: SubtitlingTopic: Rates for subtitling workPoster: José Henrique LamensdorfPost title: Too many variables to oversimplify into 'rates'[quote]Bernhard Sulzer wrote:Serious clients and serious...
View Article